Search found 105 matches

by Fecskebeka
Thu Jan 11, 2024 9:04 pm
Forum: Localisation
Topic: Updated localisation files 2024 01 04
Replies: 28
Views: 2055

Re: Updated localisation files 2024 01 04

Hi I was the perpetrator FEBE ---> FecskeBeka Hungarian - Translator is listed as FEBE but the forum does not have an account for FEBE, possibly becasue it got accidentally deleted as a bot account I only have a DM-1801 type radio. I will not be able to check more parts of the picture So, then it is...
by Fecskebeka
Sat Jun 25, 2022 8:58 am
Forum: GD-77 / DM-1801 / RD-5R / GD-77S
Topic: New GD77 and MD9600 Beta firmware June 19th 2022
Replies: 49
Views: 16094

Re: New GD77 and MD9600 Beta firmware June 19th 2022

The sensitivity of the noise barrier to a fluctuating carrier and the complete cessation of the carrier are likely to be related. But still completely different events. If the two events are not sufficiently separated, there will be a sound interruption and tail noise. Unfortunately, this is also pr...
by Fecskebeka
Fri Jun 24, 2022 5:59 pm
Forum: GD-77 / DM-1801 / RD-5R / GD-77S
Topic: New GD77 and MD9600 Beta firmware June 19th 2022
Replies: 49
Views: 16094

Re: New GD77 and MD9600 Beta firmware June 19th 2022

Hi, We've talked about it before, and many people have indicated this topic! I understand the position. But in many cases it is confusing. Especially when there is a lot of silence around you. So at night. But also during the day. Or it bothers the family member. Not to mention with earphones If it ...
by Fecskebeka
Sun Jun 05, 2022 12:24 am
Forum: Localisation
Topic: Localisation support (foreign languages)
Replies: 913
Views: 342686

Re: Localistion support (foreign languages)

Fecskebeka wrote:
Sun Jun 05, 2022 12:21 am
"AUto LEkapcs"
This is good!

I wrote badly before.
I'm sorry!
Thank you for noticing!
Zsolt

F1RMB wrote:
Sat Jun 04, 2022 8:05 pm
Is it "AUtó LEkapcs" or "AUto LEkapcs" ?
by Fecskebeka
Sun Jun 05, 2022 12:21 am
Forum: Localisation
Topic: Localisation support (foreign languages)
Replies: 913
Views: 342686

Re: Localistion support (foreign languages)

"AUto LEkapcs"
This is good!

I wrote badly before.
I'm sorry!
Thank you for noticing!


F1RMB wrote:
Sat Jun 04, 2022 8:05 pm
Is it "AUtó LEkapcs" or "AUto LEkapcs" ?
by Fecskebeka
Sat Jun 04, 2022 6:49 pm
Forum: Localisation
Topic: Localisation support (foreign languages)
Replies: 913
Views: 342686

Re: Localistion support (foreign languages)

Ok, I settled. Sorry. .auto_power_off = "Auto Pwr-Off" .auto_power_off = "AUto LEkapcs" (abbreviated, but AULE fiction ( kapcs olás=switching)) If not good, stay in English .satellite_short = "SAT" .satellite_short = "Köv. SAT" (abbreviated meaning: next sat) Köv. SAT:Kézi (manual) Köv. SAT:Auto (au...
by Fecskebeka
Sat Jun 04, 2022 1:27 pm
Forum: Localisation
Topic: Localisation support (foreign languages)
Replies: 913
Views: 342686

Re: Localistion support (foreign languages)

Greetings! Hungarian translation display text .time= "Idő, mód" (correction) .satellite_short = "Követk. SAT" (correction) .dmr_cc_scan= "CC keresés" (correction) .speaker_click_suppress= "Katt.elnyom" .auto_power_off = "AUtó LEkapcs." .apo_with_rf = "AULE RF-el" .safe_power_on = "Bizt.BEkapcs." .e...
by Fecskebeka
Sun Apr 10, 2022 12:23 pm
Forum: GD-77 / DM-1801 / RD-5R / GD-77S
Topic: New GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09)
Replies: 37
Views: 15717

Re: New GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09)

Hello, have a nice everyone day! (For new beta) The "End Beep" signal generated on the receive side should be delayed after the actual carrier ceases to exist. (150-250ms perhaps) Disturbing, faulty with intermittent, throbbing FM carrier. In DMR mode I don't know what carrier loss will cause. The ...
by Fecskebeka
Sat Apr 09, 2022 12:35 pm
Forum: GD-77 / DM-1801 / RD-5R / GD-77S
Topic: New GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09)
Replies: 37
Views: 15717

Re: New GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09)

Have a nice day! Thanks for the new features! I like it. :) In DMR mode, the RX end beep is not activated in several cases. I did not experience this outage in FM mode. I did not find any logical explanations or connections from outside. DMR beep (TX transmission), OK Can a similar one be integrated...
by Fecskebeka
Fri Mar 04, 2022 5:32 pm
Forum: GD-77 / DM-1801 / RD-5R / GD-77S
Topic: Stable release (2022 02 28)
Replies: 54
Views: 28458

Re: Stable release (2022 02 28)

Greetings!
I got a stop on several radios.
(what I tried with it)
https://opengd77.com/viewtopic.php?f=11&t=1962#p17525
If that 's what you mean
F1RMB wrote:
Thu Mar 03, 2022 7:26 pm
Hi,

Who has the quick crash when the CC Filter was OFF, using the previous beta versions ?


Cheers.
---
Daniel