English

OpenGD77 firmware installation

For legal reasons the OpenGD77 firmware no longer contains the binary sections, from the official Radioddity firmware, which provide the DMR / AMBE codec functionality

To use the OpenGD77 firmware with DMR functionality, must manually download and unzip the official "Firmware and software" package and extract the GD-77_V4.3.6.sgl file, so that the Firmware loader can merge the OpenGD77 firmware with the codec from the official firmware

On the Radioddity website, Support for Radioddity radios page https://www.radioddity.com/pages/radioddity-download Click on the GD77, and select the "GD-77 Firmware V4.3.6 [Ham Version]" link.
At the moment this is the link directly to this download the zip file: https://radioddity.s3.amazonaws.com/2021-01-26_GD-77_CPS_%26_Firmware_Changelog_Ham_Version.zip

After downloading the file, extact the GD-77_V4.3.6.sgl file from the "Firmware software V4.3.6" folder

In the CPS, Firmware loader screen, you must first select the location you saved the GD-77_V4.3.6.sgl file, by pressing the "Select Firmware v4.3.6" button. After the location of the file is selected the CPS will remember the location of the file and use it for all future upload of firmware to the radio


Français

Installation du microcode OpenGD77

Pour des raisons juridiques, le microcode OpenGD77 ne contient plus les sections binaires, issues du microcode officiel Radioddity, qui fournissent la fonctionnalité de codec DMR / AMBE.

Donc, pour quiconque souhaitant utiliser la fonctionnalité DMR du microcode OpenGD77, vous devez télécharger et décompresser manuellement le paquet officiel "Firmware and software" et extraire le fichier GD-77_V4.3.6.sgl, afin que le logiciel de téléversement du microcode puisse fusionner le microcode OpenGD77 avec le codec du microcode officiel.

Sur le serveur web de Radioddity, dans la page "Support" pour les radios Radioddity https://www.radioddity.com/pages/radioddity-download, cliquez sur le GD77 et sélectionnez le lien "GD-77 Firmware V4.3.6 [Ham Version]".

Pour le moment, voici le lien de téléchargement direct pour l'archive zip: https://radioddity.s3.amazonaws.com/2021-01-26_GD-77_CPS_%26_Firmware_Changelog_Ham_Version.zip

Aprés avoir téléchargé ce fichier, extrayez le fichier GD-77_V4.3.6.sgl du répertoire "Firmware software V4.3.6".

Dans la fenêtre "Firmware loader" du CPS, vous devez d'abord sélectionner le fichier GD-77_V4.3.6.sgl que vous venez d'extraire, en cliquant sur le bouton "Select Firmware v4.3.6". Le CPS se souviendra de l'emplacement du fichier sélectionné pour les futurs téléversements sur la radio.


Deutsch

OpenGD77 Firmware Installation

Aus rechtlichen Gründen beinhaltet die OpenGD77-Firmware nicht länger die binären Bereiche der offiziellen Radioddity Firmware, welche die DMR / AMBE Codec Funktionalität enthalten.

Um die OpenGD77-Firmware mit DMR-Funktionalität zu erhalten, muss daher zuerst die offizielle Firmware unter "Firmware and software" heruntergeladen und die Datei GD-77_V4.3.6.sgl entpackt werden. Hiernach kann der Firmware Loader die OpenGD77-Firmware mit dem Codec von der offiziellen Radioddity Firmware kombinieren.

Auf der Radioddity Website, unter Support für Radioddity Radios https://www.radioddity.com/pages/radioddity-download auf GD77 klicken und die GD-77 Firmware V4.3.6 [Ham Version]" herunterladen.

Im Moment führt dieser Link direkt zu der Zip-Datei https://radioddity.s3.amazonaws.com/2021-01-26_GD-77_CPS_%26_Firmware_Changelog_Ham_Version.zip

Nach herunter laden die Datei GD-77_V4.3.6.sgl aus dem Ordner "Firmware software V4.3.6" entpacken

In der CPS unter dem Menü Extras, Firmware aktualisieren muss der Button "Select Firmware v4.3.6" angeklickt und die soeben entpackte .sgl Datei ausgewählt werden. Dieser Vorgang muss nur einmalig ausgeführt werden, da sich die CPS den Pfad auf diese Datei merkt und für zukünftige Aktualisierungen der Firmware automatisch nutzt.


Español

OpenGD77 firmware instalación

Por notivos legales el firmware OpenGD77 no volverá a contener las secciones binarias, procedentes de firmware oficial Radioddity, que proporcionan las funcionalidades DMR / AMBE

Así pues, cualquiera que desee usar el firmware OpenGD77 con funcionalidad DMR, deberá descargar manualmente y desempaquetar el paquete de firmware oficial "Firmware and software" y extraer el fichero GD-77_V4.3.6.sgl disponible en la carpeta Firmware and Software V4.3.6 folder.

Actualmente el fichero necesario aún está disponible en el servidor de Radioddity y, puede descargarse haciendo click en este enlace.

GD-77 Firmware V4.3.6 [Ham Version]

Una vez descargado, se ha de desempaquetar y extraer el fichero GD-77_V4.3.6.sgl disponible en la carpeta Firmware software V4.3.6.

Hecho esto, desde el nuevo Firmware Loader, seleccionar el fichero GD-77_V4.3.6.sgl, ANTES de seleccionar el binario de OpenGD77, en ese momento el Firmware Loader se encargará de parchear y manejar los 2 ficheros y cargar el resultado al equipo

Nota. En el Firmware Loader sólo es necesario seleccionar UNA VEZ el fichero oficial SGL, puesto que el CPS recordará la ubicación para próximas actualizaciones que se cargen al equipo


Català

OpenGD77 Instal·lació del firmware

Per motius legals, el firmaware OpenGD77 no tornarà a incloure les seccions binràries, provinents del firmware oficial de Radioddity, que proporcionen el codec i funcionalitat DMR / AMBE

Així que aquells que vulguin fer servir el firmaware OpenGD77 amb funcionalitat DMR, hauran de descarregar i desempaquetar el firmware oficial des del paquet "Firmware and software" extraient el fitxer GD-77_V4.3.6.sgl de la carpeta Firmware and Software original.

Actualment el fitxer necessari és encara disponible als servidors de Radioddity i, pot ser descarregat fent servir aquest enllaç.

GD-77 Firmware V4.3.6 [Ham Version]

Un cop descarregat el fitxer, s'ha de desempaquetar i extreure el fitxer GD-77_V4.3.6.sgl que hi ha dins la carpeta Firmware software V4.3.6.

Amb el nou Firmware Loader, cal seleccionar el fitxer GD-77_V4.3.6.sgl, ABANS de seleccionar el binari d'OpenGD77, el carregador de firmware s'encarregarà de parxejar i manegar els 2 fitxers i carregar el necesari a l'equip

Nota. Al Firmware Loader, només cal seleccionar el fitxer SGL oficial UNA VEGADA, el CPS recordarà on és per tal de facilitar les pròximes actualitzacions que carregeu a l'equip