SP7CZO

[sp7czo]

hello,

My name is Przemek, my callsign is SP7CZO. I am from Poland.

I am a blind person. I am using yours software with voice communicators.

I found some words translated incorrectly in Polish.
I corrected all dictionary. Can someone help me to publish it in offical firmware ?

I consulted this project with my friend sq9hht

[F1RMB]

Hi and welcome,

Yes, post the wordlist CSV file here.

Cheers.
---
Daniel

[VK3KYY]

I've updated all the localisation files

Voice Prompt wordlist files are

downloads/localisation/voice_prompt_texts/

Voices uses for Polish are

Ewa
Maja
Jacek
Jan


Conversion service we use is https://ttsmp3.com

[sp7czo]

Hi and welcome,

Yes, post the wordlist CSV file here.

Cheers.
---
Daniel

here is corrected file

[F1RMB]

Which encoding have you used ?

[sp7czo]

I used excel, file was CSV

[VK3KYY]

Hi and welcome,

Yes, post the wordlist CSV file here.

Cheers.
---
Daniel

here is corrected file

The file you based it on is not up to date

This is the latest file

downloads/localisation/voice_prompt_tex ... polish.csv

i.e in the folder I posted the link to in my previous post

[VK3KYY]

Also looking at your file.

You seem to be using CAPITAL letters for most things. Did you test this on ttsmp3, because normally words to be spoken are written in Sentence case

or Title Case depending on the specific application

[F1RMB]

The worse thing is the encoding, it's unknown here.

[sp7czo]

Hi and welcome,

Yes, post the wordlist CSV file here.

Cheers.
---
Daniel

here is corrected file

The file you based it on is not up to date

This is the latest file

downloads/localisation/voice_prompt_tex ... polish.csv

i.e in the folder I posted the link to in my previous post

ok, I will download the nwewst file and I will correct it .