Localisation support (foreign languages)

Locked
User avatar
EA5SW
Posts: 92
Joined: Sat Nov 16, 2019 9:45 am
Location: Valencia, Spain

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EA5SW » Tue Jul 14, 2020 7:11 am

This is the new spanish.h file, also with spaces corrected.
Attachments
spanish.zip
(3.08 KiB) Downloaded 164 times

VK3KYY
Posts: 8143
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Tue Jul 14, 2020 7:24 am

EA5SW wrote:
Tue Jul 14, 2020 7:11 am
This is the new spanish.h file, also with spaces corrected.
Thanks.

The development version has been updated

IZ2EIB
Posts: 167
Joined: Sat Nov 30, 2019 12:55 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by IZ2EIB » Wed Jul 15, 2020 7:32 pm

VK3KYY wrote:
Mon Jul 13, 2020 2:57 am
OK

I'll update the Italian text
Thank you very much Roger!

73 best regards de Fabio IZ2EIB

User avatar
IU4LEG
Posts: 191
Joined: Wed Nov 20, 2019 12:49 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by IU4LEG » Wed Jul 22, 2020 6:06 am

Good morning all,
the new wordlist_italian is attached.
Roger, I can't find the updated italian.h file to make the new changes. At the address https://github.com/rogerclarkmelbourne/ ... /italian.h the file was updated more than a month ago. Where can I find the new file to edit?
Thank you, 73 de IU4LEG
Attachments
wordlist_italian.zip
(2.46 KiB) Downloaded 173 times

VK3KYY
Posts: 8143
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Wed Jul 22, 2020 6:41 am

IU4LEG wrote:
Wed Jul 22, 2020 6:06 am
Good morning all,
the new wordlist_italian is attached.
Roger, I can't find the updated italian.h file to make the new changes. At the address https://github.com/rogerclarkmelbourne/ ... /italian.h the file was updated more than a month ago. Where can I find the new file to edit?
Thank you, 73 de IU4LEG
The development version is in a different "branch"

https://github.com/rogerclarkmelbourne/ ... /italian.h

VK3KYY
Posts: 8143
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Wed Jul 22, 2020 6:46 am

BTW.

I'll update the voice prompt wordlist, but I won't republish a new version of the prompts until a few more languages have also been updated

VK3KYY
Posts: 8143
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Wed Jul 22, 2020 6:52 am

BTW.

In the voice prompt file, did you just translate the last 3 words, which are the new settings, or did you change anything else.

I don't regenerate all audio files each time, because it takes around 15 mins per voice per language, I have to delete the audio files for words which have changed, and then run my script, which downloads the synthesised voice for any missing files.

Even so, it too 5 minutes to add 3 new words to all voices / languages.

VK3KYY
Posts: 8143
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Wed Jul 22, 2020 7:05 am

To answer my own question, it looks the GD77S words were updated.

VK3KYY
Posts: 8143
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Wed Jul 22, 2020 7:14 am

OK

I've now updated the 2 Italian voice files in

https://github.com/LibreDMR/voice-promp ... 2020.07.21

I will keep updating this version with other translated versions as they are supplied to me.

User avatar
IU4LEG
Posts: 191
Joined: Wed Nov 20, 2019 12:49 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by IU4LEG » Wed Jul 22, 2020 3:05 pm

VK3KYY wrote:
Wed Jul 22, 2020 6:41 am
IU4LEG wrote:
Wed Jul 22, 2020 6:06 am
Good morning all,
the new wordlist_italian is attached.
Roger, I can't find the updated italian.h file to make the new changes. At the address https://github.com/rogerclarkmelbourne/ ... /italian.h the file was updated more than a month ago. Where can I find the new file to edit?
Thank you, 73 de IU4LEG
The development version is in a different "branch"

https://github.com/rogerclarkmelbourne/ ... /italian.h
Ok Thank you, the new updated Italian.h is attached
73 de IU4Leg
Attachments
italian.zip
(3.19 KiB) Downloaded 171 times

Locked